-
1 активная зона энергетического реактора
активная зона энергетического реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона энергетического реактора
-
2 реактор
kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator* * *реа́ктор м.
reactorбиологи́ческий реа́ктор — fermenterреа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converterтермоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactorхими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vesselвключа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on streamвыводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off streamиспо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactorразгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactorхими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactorхими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactorхими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTRхими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactorхими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactorхими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactorхими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactorхими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactorэлектри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactorэлектри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactorэлектри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactorэлектри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactorэлектри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactorэлектри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coilэлектри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductorэлектри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactorэлектри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactorэлектри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactorэлектри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactorэлектри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactorэлектри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactorя́дерный реа́ктор — nuclear reactorобеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactorостана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactorостана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactorпуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactorрегули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactorустана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor(я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes criticalя́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactorя́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactorя́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactorя́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactorя́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactorя́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactorя́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactorя́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactorя́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactorя́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactorя́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactorя́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactorя́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactorя́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactorя́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactorя́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactorя́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactorя́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactorя́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactorя́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactorя́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactorя́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactorя́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor -
3 реактор
м. reactorиспользовать реактор в замкнутом контуре с — operate a reactor in a closed circuit with …
-
4 распределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора
распределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора
-
5 ядерный реактор
1) General subject: atomic pile, nuclear pile, nuclear reactor, pile2) Naval: atomic reactor, chain reactor3) Military: fission power reactor4) Engineering: fission reactor, nuclear chain reactor, reactor5) Astronautics: nuclear core6) Makarov: chain-reacting unit -
6 ядерный
1) ( относящийся к атомному ядру) nuclearя́дерная фи́зика — nuclear physics
я́дерный реа́ктор — nuclear reactor
я́дерная реа́кция — nuclear reaction
я́дерные проце́ссы — nuclear processes
я́дерная радиа́ция — nuclear radiation
я́дерное ору́жие — nuclear weapons ['wep-]
я́дерное горю́чее — nuclear fuel ['fjuː-]
я́дерная держа́ва — nuclear power
я́дерные испыта́ния — nuclear tests
я́дерное разоруже́ние — nuclear disarmament
догово́р о запреще́нии я́дерных испыта́ний — nuclear test ban treaty
2) (составляющий ядро, основу чего-л) core (attr), kernel (attr); nuclearя́дерная гру́ппа мат. — kernel / nuclear group
я́дерная ДНК биол. — nuclear DNA
я́дерные структу́ры лингв., мат. — kernel structures
См. также в других словарях:
Nuclear reactor core — Example of the core of a nuclear power plant, a VVER design. A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place. Contents … Wikipedia
Core damage frequency — (CDF) is a term used in probabilistic risk assessment (PRA) that indicates the likelihood of an accident that would cause damage to a nuclear reactor core.[1][2][3] Core damage accidents are considered serious because damage to the core may… … Wikipedia
Evolutionary Power Reactor — Schaubild eines EPR Der Europäische Druckwasserreaktor (engl. European Pressurized Water Reactor, kurz EPR) ist ein neuer Kernreaktortyp basierend auf dem Druckwasserreaktor. Der EPR wurde in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre von den… … Deutsch Wikipedia
Reactor (video game) — This page is about the arcade game Reactor . Infobox VG title = Reactor developer = Gottlieb publisher = Gottlieb release = 1982cite web | url=http://james.ggdb.com/GameByName.aspx?c=Coin Op s=Arcade vid=2310 | publisher=Great Game Database |… … Wikipedia
Reactor vessel — In a nuclear power plant, the reactor vessel is a pressure vessel containing the coolant and reactor core. Not all power reactors have a reactor vessel. Power reactors are generally classified by the type of coolant rather than the by the… … Wikipedia
Core shroud — The core shroud in a boiling water reactor A core shroud is a stainless steel cylinder surrounding a nuclear reactor core whose function is to direct the cooling water flow.[1] References … Wikipedia
Nuclear reactor — Core of CROCUS, a small nuclear reactor used for research at the EPFL in Switzerland This article is a subarticle of Nuclear power. A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction. Most commonly they are… … Wikipedia
Core Catcher — A core catcher is a device provided to catch the molten core material (Corium) of a nuclear reactor in case of a nuclear meltdown and prevent it from escaping the containment building. A core catcher is made from a special concrete ceramic to… … Wikipedia
Core-Catcher — Ein Core Catcher oder Kernfänger ist eine Vorrichtung, um schmelzendes Kernmaterial (Corium) bei einer Kernschmelze in einem Kernreaktor aufzufangen, insbesondere um das Durchschmelzen des Kernmaterials durch das Containment zu verhindern. Er… … Deutsch Wikipedia
Core Catcher — Ein Core Catcher ist eine Vorrichtung, um schmelzendes Kernmaterial bei einer Kernschmelze in einem Kernreaktor aufzufangen. Er ist dazu da, um das Entweichen des Kernmaterials aus dem Containment zu verhindern. Der Core Catcher besteht aus einer … Deutsch Wikipedia
Core catcher — Ein Core Catcher ist eine Vorrichtung, um schmelzendes Kernmaterial bei einer Kernschmelze in einem Kernreaktor aufzufangen. Er ist dazu da, um das Entweichen des Kernmaterials aus dem Containment zu verhindern. Der Core Catcher besteht aus einer … Deutsch Wikipedia